at this juncture
US /ət ðɪs ˈdʒʌŋktʃɚ/
・UK /ət ðɪs ˈdʒʌŋktʃə/
C1 高級
prep. phr.在此時刻
At this juncture, any decision could change the outcome drastically.
影片字幕
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
你擁有頂尖的戲劇人才，卻被用來填補一個真正無法有所發展的故事的邊緣。
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
從貧窮到富有的模式已經陳腔濫調，就連折磨天才的模式，在這個時候也已經講了很多了。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- This is a highly binary and leading question and there is only one possible answer. Opt for the wrong one and the exam is declared void immediately. Missing someone can be very moving, but it has nothing, strictly nothing to do with a fitness to return. One can miss someone and know, or should know, that they are absolutely not a person ever to get close to again. One can both utterly regret a partner and not in any way benefit from being with them. Of course, someone might tell a lie at this juncture, but at least it will be clear to them that they are having to deceive in order to proceed. No one can be in any doubt as to the purpose of this exam, to search out and probe at signs of learning rather than signs of love.
這是一個高度二元化的引導性問題，只有一個可能的答案。如果選擇了錯誤的答案，考試就會立即宣告無效。思念一個人可能會讓人非常感動，但這與是否適合回來完全沒有關係。一個人可以想念一個人，也可以知道，或者應該知道，他絕對不是一個可以再親近的人。一個人既可以對伴侶感到無比遺憾，也可以對與伴侶在一起沒有任何益處。當然，有人可能會在這個時候說假話，但至少他們會清楚地知道，為了繼續下去，他們不得不欺騙自己。沒有人會懷疑這次考試的目的，那就是尋找和探究學習的跡象，而不是愛情的跡象。
- Of course, someone might tell a lie at this juncture but at least it will be clear to them that they are having to deceive in order to proceed.
【印尼暴亂】民眾怒吼奏效！印尼取消議員津貼回應抗議 (Indonesia Scraps Lawmaker Perk After Days of Protests)
- And the people at this juncture are seeing economic slowdown, weakening consumption.
而此時此刻，人們看到的是經濟放緩、消費疲軟。
- And the people at this juncture are seeing economic slowdown, weakening consumption.
除此之外，他們還認為立法者在他們的傷口上撒鹽，要求更高的津貼，比如更多的住房津貼。
戰爭第一週後，伊朗飛彈數量大解密！ (Calculating Iran's Missile Math After First Week of War)
- But I don't think we're necessarily going to see NATO as a whole join into the conflict, at least not at this juncture in time.
但我認為我們不一定會看到整個北約加入這場衝突，至少目前這個階段不會。
- But I don't think we're necessarily going to see NATO as a whole join into the conflict, at least not at this juncture in time.
現在它擁有的是局部的制空權。
在龐德離職後，愛潑斯坦案對川普還剩下什麼？ (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
在這個階段，我不會退縮或讓步。
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
我認為她和她的辦公室處理艾普斯坦案的卷宗的方式非常糟糕。
蘋果到輝瑞等大公司如何利用愛爾蘭避稅！ (How Companies From Apple To Pfizer Use Ireland To Dodge Taxes)
- At this juncture, there are well over 150,000 people employed by Irish companies in the
目前，愛爾蘭公司在以下領域僱用了超過 15 萬名員工
- At this juncture, there are well over 150,000 people employed by Irish companies in the U.S.
在美國，2017 年《減稅與就業法案》將最高企業所得稅率從 35% 降至 21%。
川普的委內瑞拉軍事行動如何打亂中國的拉丁美洲戰略？ 🚀 (How Trump’s Venezuela strike complicates China’s Latin America strategy)
- There is no doubt, I think in Beijing at this juncture, an effort to reassess first of all relations with Venezuela.
我認為，此刻北京無疑正努力重新評估與委內瑞拉的關係。
- What I'm really wondering about at this juncture is how much these actions in Venezuela really change thinking on the part of Latin American governments as they pursue a range of different projects and especially those types of projects that are likely to intersect with US articulated security interests.
我現在真正想知道的是，在委內瑞拉的這些行動，在多大程度上真正改變了拉丁美洲各國政府在推動一系列不同項目時的想法，特別是那些可能與美國明確提出的安全利益產生交集的項目。
看外媒為何稱「臺灣大選關乎世界」 (Why Taiwan’s election matters to the world)
- I think the Chinese leadership at this juncture is overwhelmed by its internal challenges.
這次訪問是美國高級政客多年來的首次訪問，激怒了北京，北京認為這是對中國主權的挑戰。
- I think the Chinese leadership at this juncture is overwhelmed by its internal challenges.
我認為中國領導層在這個時刻被其內部挑戰壓垮了。
麥當勞撤出俄羅斯後造成的影響 (The Impact Of McDonald’s Pulling Out Of Russia)
- McDonald's said in a statement that. "At this juncture, it's impossible to predict when we might be able to reopen our restaurants in Russia."
麥當勞在一項聲明中表示：「在現在這個關頭，我們完全無法預測我們是否會在俄羅斯重新開業。」
- McDonald's said in a statement that, at this juncture, it's impossible to predict when we might be able to reopen our restaurants in Russia.